最初は「すでに日本語の紙芝居があるんだから、AIを使って台本部分の日本語を英語に直せばOK！」と簡単に考えていましたが、それでは外国人技能実習生さんには日本語の微妙なニュアンスが伝わりづらいことがわかり、実際に英語圏で暮らすきらめき会員さんに翻訳を依頼してようやく完成しました！

大事なのは…＂伝える＂ではなく＂伝わる＂…現場で活かせる教材づくりを通して学びがいっぱいありました^ ^

早速、来月オンラインで英語版の養成講座をします！

すでに申込みいただいた皆さまには来週、紙芝居を発送させていただきますので、今しばらくお待ちください*\(^o^)/*