守破離…
《1人の100歩より、100人の1歩をカタチに》
《介護職に世の光を…から＂介護職を世の光に＂へ》
きらめき認知症トレーナーの小澤エリサ(Elisa Hirai)さんが、ラテンコミュニティの皆さんに認知症のお話を♬
介護に携わる専門職として、自身の学びを、身近にいる大切な人たちに伝えていくこと、大事ですね〜
きらめいてます(^○^)
小澤エリサ(Elisa Hirai)トレーナーはこちら↓
https://www.facebook.com/eli.ozawa
株式会社Seina Corporationさまはこちら↓
https://www.facebook.com/profile.php?id=100089979893562
株式会社Seina Corporationさまの投稿(2023.7月)、原文そのまま掲載…
昨日は、伊勢崎市の文化会館にて「認知症」のお話(後半)と介護予防のワークショップを(スペイン語で)行いました。
猛暑日にも関わらず、たくさんの方が参加し下さり、また、真剣にお話を聞いて下さいました。
他市町や、埼玉県、栃木県や神奈川県からも参加して下さいました。遠いところ、ありがとうございました！
ラテンコミュニティの中でも、認知症を発症されている方は少なくありません。言葉や文化の違いはかなり大きな壁になっております。
当事者本人はもちろん、そのご家族のサポートも、コミュニティ全体でしていける様に、これからも情報発信を続けて行きたいと思います。
今回も手伝いに来てくれた介護士仲間のおかげで全てスムーズに行う事が出来ました！心から感謝します！
Ayer realizamos el Seminario Taller parte 2, acerca de “ LA DEMENCIA ”, en el Bunka Kaikan de Isesaki.
¡Muchísimas gracias a todos los participantes por su interés y sus ganas de seguir informándose ! Han venido no sólo desde las diferentes ciudades de Gunma , sino también desde Saitama, Tochigi y Kanagawa !
No son pocas las personas de nuestra comunidad las que ya están padeciendo la demencia. La barrera cultural y del idioma , se tornan más notorias y preocupantes a medida que avanza la enfermedad.
Seguiremos transmitiendo la importancia de conocer acerca del tema, para que toda la comunidad latina también esté preparada para poder apoyar y ser soporte de las personas que padecen la demencia, y también de sus familias .
Deseamos agradecer profundamente, a todos nuestros colegas Kaigoshis, que nos brindan su apoyo en cada taller que realizamos. Una vez más, gracias por su cariño y apoyo incondicional .
きらめき認知症5STARトレーナー柿沼博昭さん(群馬)が、認知症トレーナー養成講座を開催♬
